Wie man eine Schächt Experte in Deutschland wird …
Slaughtering – Schlachten – a Jewish Perspective – eine jüdische Perspektive

Im Folgenden ein Gutachten zur Frage des Jüdischen Schlachtens (Shehitah), das ich im Rahmen des EU Projektes Dialog der Religionen DIALREL erstellt habe. A contribution to the dialogue about the Ethics of Animal Slaughtering.

Zunächst einmal möchte ich darauf hinweisen, daß ich weder ein Rabbiner oder eine Rabbinerin bin, noch eine Schlachterin. Noch eine Schächt-Expertin. Der Titel ist ironisch gemeint … Als promovierte Psycholgin und Jüdin in Deutschland war ich so verwegen, einige würden es unklug …. nennen, einige Fragen hinsichtlich der Ethik der jüdischen Traditionen zu stellen und diese auch vor dem Hintergrund des Tierschutzes und der Tierrechtsbewegung zu reflektieren – diese Bewegung ist, was vor allem in Deutschland nur wenigen bewußt ist, sehr stark von der jüdischen ethischen Tradition geprägt.

Mein Interesse an Tieren (den lebenden) begann in früher Kindheit, denn Tiere waren sehr wichtig für meine Gefühlswelten. Dies beeinflußte auch die Entscheidungen, die ich hinsichtlich meiner Studieninteressen traf. Nach Magister (Philosophie, Kulturwissenschaften und Diplom (Psychologie), promovierte ich über die Metaphorik der Psychoanalyse, in der es von Rattenmänner und und anderen tierbezogenen Deutungen nur so wimmelt. Die Einladung an einem Buch über Tierschutz in den drei abrahamitischen Religionen mitzuwirken, traf einen Nerv. All dies geschah in einer Zeit, als Tiere und Tierschutz langsam zu einem Thema nicht nur in den Wissenschaften, sondern auch in den Medien und der Gesellschaft wurden.

First I need to clarify: I am neither a (female) rabbi nor a (female) butcher. I am a psychologist with a doctorate who as a Jew in Germany was bold (some might call it stupid) enough to pose some questions concerning the ETHICS of jewish tradition and reflecting them in the context of animal rights and jewish animal handling habits and teachings.

My interest in animals (the living) started early: from childhood on, animals were very important to my emotional life. This influenced the choices I made in professional life: After my M.A. (Philosophy and Cultural Studies), my Diploma and my doctorate in Psychology I continued with a psychological study on animal – human interactions using a psychoanalytic approach. The insights of the depth interview project were analysed and reflected in my book “Eine tierische Liebe – Zur Psychologie der Beziehung zwischen Mensch und Tier” (Munich 1994). Then I was asked to be the Jewish editor on a three editor-book discussing the animal related traditions in the three monotheistic religions: Christianity, Islam and Judaism.

No, I am not a shehitah expert! But for some occasions I had become the only person available to be willing to discuss slaughtering-related issues as I am a dedicated animal oriented psychologist, ethicist and Jew. I never planned to get into this place (it is not a position). It is important to keep this in mind. It is a position that could be considered to be valuable – but not in our world of sterotypes and prejudices. In our world it is a role that immediatley arouses suspicions and negative feelings in others. Jews and Non-Jews alike. It is not an attractive place to be in, but it is an important place – from a social and ethical point of view. And without any doubt it is necessary from an animal rights and welfare point of view.

Englische Fassung: http://trialog4animals.eu/wp-content/uploads/2019/09/dialrelenglisch.pdf

Deutsche Fassung: http://DIALRELDeutschOK_f195188rTIJ(1)

PDF Embedder requires a url attribute